1 00:00:31,280 --> 00:00:31,1000 λυπάμαι. 2 00:04:18,560 --> 00:04:19,600 Γεια σου. Γεια σου. Και 3 00:04:42,300 --> 00:04:44,460 τώρα στραφούμε στις διεθνείς ειδήσεις. 4 00:04:45,200 --> 00:04:47,040 Σύμφωνα με καλά πληροφορημένες πηγές, 5 00:04:47,360 --> 00:04:49,040 διεθνείς έμποροι ναρκωτικών έχουν 6 00:04:49,040 --> 00:04:51,600 προσέλαβε πρόσφατα τη διαβόητη οικογένεια του Καΐρου 7 00:04:51,600 --> 00:04:54,040 για μια εκστρατεία τρόμου που στοχεύει 8 00:04:54,040 --> 00:04:56,560 Πράκτορες Δίωξης Ναρκωτικών σε μια προσπάθεια να 9 00:04:56,560 --> 00:04:58,800 εκδικηθεί τις πρόσφατες αποτυχίες. Πηγές σε 10 00:04:58,800 --> 00:05:00,800 Η Ιντερπόλ παραδέχεται τους θανάτους στο Παρίσι, 11 00:05:00,800 --> 00:05:03,040 Αμβούργο, και στο Λονδίνο της αστυνομίας 12 00:05:03,120 --> 00:05:05,280 αξιωματούχοι που ασχολούνται με την καταστολή των ναρκωτικών 13 00:05:05,440 --> 00:05:07,800 μπορεί να είναι έργο της οικογένειας Caro. Το 14 00:05:07,800 --> 00:05:09,880 αδίστακτοι δολοφόνοι έχουν μέχρι στιγμής διαφύγει 15 00:05:09,880 --> 00:05:12,080 αστυνομία και κάθε προσπάθεια εντοπισμού τους. 16 00:05:12,480 --> 00:05:14,560 Σήμερα όμως συνάντησαν την πρώτη τους 17 00:05:14,560 --> 00:05:17,200 οπισθοδρόμηση στο Χονγκ Κονγκ, προφανώς ηττημένη 18 00:05:17,200 --> 00:05:19,760 από το κινέζικο κουνγκ φου όταν ο πρωταγωνιστής της ταινίας 19 00:05:19,760 --> 00:05:21,680 Ο Γουόνγκ Λέι ήρθε στη βοήθεια μιας Ιντερπόλ 20 00:05:21,760 --> 00:05:24,240 πράκτορας που δέχτηκε επίθεση. Εκτός από την υποκριτική, 21 00:05:24,400 --> 00:05:26,400 Ο Wong είναι επίσης ειδικός στο kung fu. 22 00:05:26,720 --> 00:05:29,040 Παρατηρητές εδώ λένε ότι η οικογένεια Κάρο 23 00:05:29,120 --> 00:05:29,520 είναι... 24 00:05:37,600 --> 00:05:40,200 Danny, γιατί δεν ενημερώθηκα για αυτό; 25 00:05:40,200 --> 00:05:41,920 το όλο πράγμα ήταν απλώς ένα ατύχημα. Όχι! 26 00:05:43,920 --> 00:05:46,480 Δεν υπάρχουν ατυχήματα στο Karofamily. 27 00:05:49,360 --> 00:05:50,720 Οι άνθρωποί μας στο Χονγκ Κονγκ μου λένε ότι θα το κάνει 28 00:05:50,720 --> 00:05:53,040 μην φύγεις ποτέ ζωντανός από το νοσοκομείο. Τι 29 00:05:53,040 --> 00:05:55,360 για τον Κινέζο; Είναι ακόμα στο Χονγκ 30 00:05:55,360 --> 00:05:55,560 Κονγκ; 31 00:05:59,520 --> 00:06:02,200 Γεια; Carl, Michael εδώ. 32 00:06:02,880 --> 00:06:04,440 Κύριε Μιχαήλ, ξέρω τι θα κάνετε 33 00:06:04,440 --> 00:06:06,680 πω. Κύριε Καρλ, 34 00:06:07,040 --> 00:06:09,160 σύμφωνα με τους όρους της σύμβασής μας, 35 00:06:09,520 --> 00:06:11,280 έπρεπε να στείλεις αυτό το κάθαρμα 36 00:06:11,280 --> 00:06:13,640 κατευθείαν στην κόλαση, όχι σε δωμάτιο νοσοκομείου 37 00:06:13,640 --> 00:06:15,1000 στο Χονγκ Κονγκ, αλλά θεραπεία για τους μώλωπες. 38 00:06:16,1000 --> 00:06:18,720 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Θα σου πληρώσω τα χρήματα 39 00:06:18,720 --> 00:06:21,520 που συμφωνήσαμε. Άξιζε τον κόπο 40 00:06:21,520 --> 00:06:23,680 μάθε ότι οι άντρες σου δεν ταιριάζουν 41 00:06:23,680 --> 00:06:26,360 μοναχικός Κινέζος. Το έχεις αποδείξει 42 00:06:26,360 --> 00:06:29,240 υπεροχή του κινεζικού κουνγκ φου. Όχι, Όχι 43 00:06:29,240 --> 00:06:31,760 όχι Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ξέρεις τον κανόνα μου. 44 00:06:32,240 --> 00:06:34,280 Όποτε ο πελάτης δεν είναι ικανοποιημένος 45 00:06:34,280 --> 00:06:36,320 με συμβόλαιο, τότε αρνούμαστε να δεχτούμε 46 00:06:36,320 --> 00:06:38,440 την πληρωμή. Δεν πειράζει. δεν ήμουν 47 00:06:38,440 --> 00:06:41,040 το ίδιο. Ω, κύριε Μιχαήλ, για χάρη 48 00:06:41,040 --> 00:06:43,640 της καλής μας σχέσης, καθώς και για 49 00:06:43,640 --> 00:06:45,960 τη φήμη της οικογένειάς μου, όταν συλλέγουμε 50 00:06:45,960 --> 00:06:48,160 πληρωμής, θα πάρετε αυτή την κινέζικη κουκέτα 51 00:06:48,160 --> 00:06:49,120 κεφάλι σε ένα πιάτο. 52 00:06:55,520 --> 00:06:58,080 Μπορεί; Ναι; Θα του ζητήσουμε να έρθει στη Ρώμη 53 00:06:58,080 --> 00:07:00,360 και κάντε μια ταινία για εμάς. Δεν θα είναι 54 00:07:00,360 --> 00:07:02,320 εύκολος. Τον λένε τον μικρό νονό του 55 00:07:02,320 --> 00:07:03,800 Χονγκ Κονγκ. Ω. 56 00:07:05,440 --> 00:07:07,360 Στη συνέχεια, στείλτε κάποιον στο Contact Based Film 57 00:07:07,360 --> 00:07:09,680 Εταιρεία. Πες τους ότι τον θέλουμε για ένα 58 00:07:09,680 --> 00:07:12,240 ταινία εδώ, και θα του πληρώσουμε την υψηλότερη τιμή 59 00:07:12,240 --> 00:07:15,040 να πρωταγωνιστήσει στην ταινία μας. Ο τίτλος 60 00:07:15,040 --> 00:07:17,520 είναι το The Last of Kung Fu. 61 00:07:52,800 --> 00:07:55,600 Γεια, αυτοί οι Ισλαμιστές ρεπόρτερ το ξέρουν 62 00:07:55,600 --> 00:07:57,320 τόσο για μένα όσο και οι Κινέζοι. Χα 63 00:07:59,640 --> 00:08:02,360 Γεια σας, κύριε Wong, θα πείτε α 64 00:08:02,360 --> 00:08:04,720 λόγο. Αν είσαι Παρασκευή, 65 00:08:06,720 --> 00:08:09,680 θα... Ο κύριος Γουόνγκ είναι 66 00:08:09,680 --> 00:08:11,120 πολύ κουρασμένος τώρα. Θα σου απαντήσει σε όλα σου 67 00:08:11,120 --> 00:08:13,840 ερωτήσεις. Εντάξει, έλα. Ένα 68 00:08:23,120 --> 00:08:25,760 τρόπο! Μονόδρομος! Μονόδρομος! 69 00:08:31,360 --> 00:08:34,280 Αδελφός! Αδελφός! Ήρθα αμέσως 70 00:08:34,320 --> 00:08:36,400 καθώς πήρα το καλώδιο σου. Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά 71 00:08:36,880 --> 00:08:38,840 ήταν κάπως ξαφνικό. Είμαι έκπληκτος που 72 00:08:38,840 --> 00:08:40,920 συμφώνησες να έρθεις εδώ. Μου πρόσφεραν 73 00:08:40,920 --> 00:08:42,800 μια καλή συμφωνία. Αλλά η αλήθεια είναι ότι ήθελα 74 00:08:42,800 --> 00:08:45,440 να σε δω. Μπείτε στο 75 00:08:45,440 --> 00:08:47,040 αυτοκίνητο. Θα σε πάω σπίτι. Δικαίωμα. 76 00:08:48,160 --> 00:08:49,840 Κύριε Χανς, θα μείνω μαζί μου 77 00:08:49,840 --> 00:08:51,560 αδερφέ εδώ. Θα σου τηλεφωνήσω αύριο 78 00:08:51,560 --> 00:08:54,560 πρωί. Εντάξει, πάμε. Γεια, ciao! Αντίο! 79 00:08:54,560 --> 00:08:54,640 Αντίο! 80 00:09:21,1000 --> 00:09:23,1000 Η Ρώμη είναι όμορφη. Υπάρχουν πολλά 81 00:09:23,1000 --> 00:09:25,1000 ενδιαφέροντα πράγματα για να δείτε. Κάθε στήλη, 82 00:09:25,1000 --> 00:09:27,640 κάθε κατεστραμμένος τοίχος έχει την ιστορία του 83 00:09:27,640 --> 00:09:30,240 δικός. Του 84 00:09:30,240 --> 00:09:32,520 φανταστικός. Γεια σου! Η Ρώμη είναι τόσο μεγάλη! 85 00:09:33,200 --> 00:09:35,280 Φυσικά! Επειδή η Ρώμη δεν ήταν χτισμένη 86 00:09:35,320 --> 00:09:35,840 μια μέρα! 87 00:09:42,160 --> 00:09:43,440 Θα μείνεις στο σπίτι μου απόψε, λοιπόν 88 00:09:43,440 --> 00:09:46,320 φύγετε από τη Ρώμη αύριο. Γιατί είναι αυτό; 89 00:09:46,320 --> 00:09:47,760 πρόβλημα που τους προκάλεσες στο Χονγκ Κονγκ; 90 00:09:47,880 --> 00:09:49,440 Δεν ξέρεις ότι κινδυνεύει η ζωή σου εδώ; 91 00:09:49,1000 --> 00:09:51,200 Γεια, αλλά δεν ήξερα καν ποιοι είναι 92 00:09:51,200 --> 00:09:53,520 ήταν. Αυτό δεν θα έχει καμία διαφορά 93 00:09:53,520 --> 00:09:56,080 την οικογένεια Caro. Θα πας σπίτι αύριο. 94 00:10:30,880 --> 00:10:31,200 Αχ Κράτα 95 00:10:33,840 --> 00:10:33,920 επάνω. 96 00:11:12,320 --> 00:11:14,720 Ο Καρλ είναι ένας διαβόητος επαγγελματίας δολοφόνος 97 00:11:15,480 --> 00:11:17,280 και οι τρεις γιοι του είναι ακόμα χειρότεροι από αυτόν 98 00:11:17,280 --> 00:11:20,080 είναι. Canny, η νεότερη 99 00:11:20,080 --> 00:11:22,440 ο ένας είναι ο πραγματικός του γιος και οι άλλοι δύο 100 00:11:22,440 --> 00:11:25,440 υιοθετούνται. Τώρα ο Δούκας είναι ο 101 00:11:25,440 --> 00:11:28,080 γιος κορυφαίου ναζί και ο Σακάτα είναι 102 00:11:28,080 --> 00:11:30,880 Ιαπωνικά. Και ο πατέρας του ήταν 103 00:11:31,240 --> 00:11:33,960 αξιωματικός του στρατού στον πόλεμο του Ειρηνικού. Αυτός 104 00:11:33,960 --> 00:11:36,320 και ο Δούκας είναι ορφανοί. Και η Κάρο 105 00:11:36,560 --> 00:11:38,320 τα υιοθέτησε όταν ήταν ακόμη πολύ 106 00:11:38,360 --> 00:11:40,640 νεαρά αγόρια. Δεν ήξερα ότι είχα 107 00:11:40,640 --> 00:11:42,480 τα διέσχισε. Τα χαρτιά έδωσαν τη φωτογραφία σου 108 00:11:42,560 --> 00:11:45,520 τις τελευταίες δύο μέρες. ήλπιζα 109 00:11:45,520 --> 00:11:47,920 δεν θα ερχόσουν. Και τώρα εδώ είσαι. 110 00:11:48,480 --> 00:11:51,480 Θείο, άσε να μείνει λίγο. Γεια σου 111 00:11:51,480 --> 00:11:53,1000 μπορεί να μας δείξει το Κολοσσαίο. Είμαι σίγουρος ότι αυτοί 112 00:11:53,1000 --> 00:11:56,320 δεν μπορεί να είναι τόσο άσχημα όσο τα λες. Γεια σου, 113 00:11:56,480 --> 00:11:58,880 Δεν θέλω κόπο, αδερφέ, αλλά έχω 114 00:11:58,880 --> 00:12:00,960 υπέγραψε συμβόλαιο. Αν τα παρατήσω, θα το παρατήσουν 115 00:12:00,960 --> 00:12:03,040 πάρε με στο δικαστήριο. Θα το χειριστώ 116 00:12:03,040 --> 00:12:05,1000 για σένα. Ό,τι και να γίνει, πετάς 117 00:12:05,1000 --> 00:12:06,880 σπίτι αύριο. 118 00:12:09,760 --> 00:12:11,400 Είμαι σίγουρος ότι είστε και οι δύο κουρασμένοι. Θα έκανες 119 00:12:11,400 --> 00:12:12,680 καλύτερα πήγαινε για ύπνο. Μμ-χμμ 120 00:12:15,360 --> 00:12:17,280 Μπορείτε οι δύο να χρησιμοποιήσετε την κρεβατοκάμαρά μου. Θα είσαι 121 00:12:17,280 --> 00:12:19,600 πιο άνετα. Θα κοιμηθώ στον επισκέπτη 122 00:12:19,600 --> 00:12:22,360 δωμάτιο. Γεια σου θείε. Πριν φύγουμε, 123 00:12:22,560 --> 00:12:24,040 μπορούμε τουλάχιστον να πάμε να δούμε το ασβέστιο πρώτα; 124 00:12:24,1000 --> 00:12:26,720 Πήγαινε για ύπνο. Θα μιλήσουμε αργότερα. 125 00:12:40,480 --> 00:12:43,160 Πέτρα, σήκω. Ξυπνώ. 126 00:12:44,080 --> 00:12:46,240 Δεν θέλετε να δείτε το Κολοσσαίο; Βιαστείτε 127 00:12:46,440 --> 00:12:48,480 επάνω! Πήγαινε σπίτι, ξύπνα θείο. 128 00:12:49,1000 --> 00:12:50,040 Αχ 129 00:13:32,200 --> 00:13:33,640 Αυτός είναι ο τρόπος επιστροφής στο Χονγκ Κονγκ. 130 00:13:35,600 --> 00:13:35,920 Όχι. 131 00:13:42,560 --> 00:13:45,280 Αδερφέ, δεν θα φύγω. 132 00:13:45,1000 --> 00:13:48,640 μένω. Κουνγκ φου 133 00:13:48,640 --> 00:13:51,280 ειδικός κ. Wong Lei σε μια στενή απόδραση. 134 00:13:52,240 --> 00:13:54,320 Οι δολοφόνοι μαχαιρώνουν τον αδερφό του Wong 18 φορές. 135 00:13:54,720 --> 00:13:56,760 Ο Γουόνγκ απορρίπτει ο ίδιος την αίτηση της αστυνομίας 136 00:13:56,760 --> 00:13:57,480 αντιμετωπίζοντας τον θάνατο. 137 00:14:19,400 --> 00:14:22,320 Αυτή η εταιρεία ήταν πολύ μεγάλη. Είναι το μόνο 138 00:14:22,320 --> 00:14:24,240 εταιρεία που θα συμφωνήσει να με ασφαλίσει. 139 00:14:25,360 --> 00:14:28,360 Οι άλλοι δεν τολμούν. Αδελφέ, γιατί να το κάνεις 140 00:14:28,400 --> 00:14:30,960 αγοράζετε ασφάλεια; Μπορεί να τους ανησυχήσει α 141 00:14:30,960 --> 00:14:31,360 λίγο. 142 00:14:33,960 --> 00:14:36,960 Και αν με σκοτώσουν, η οικογένειά μου θα έπαιρνε ένα 143 00:14:36,960 --> 00:14:38,720 μεγάλο χρηματικό ποσό. Αυτό σημαίνει ότι είσαι 144 00:14:38,720 --> 00:14:41,240 Μένοντας εδώ; Στόουν, αν είχε κάποιος 145 00:14:41,240 --> 00:14:43,1000 με μαχαίρωσε 18 φορές, τι θα ήσουν 146 00:14:43,1000 --> 00:14:46,400 κάνει; Βρείτε τον και μαχαιρώστε τον 1800 φορές. 147 00:14:46,640 --> 00:14:48,320 Λοιπόν, κάποιος μαχαίρωσε τον αδερφό μου 18 148 00:14:48,320 --> 00:14:50,080 φορές. Πες μου, τι να κάνω τώρα; 149 00:14:50,080 --> 00:14:52,400 Εκδικηθείτε τον. Δικαίωμα. Πέτρα, 150 00:14:53,520 --> 00:14:54,880 Θα σε πάω πίσω στο Χονγκ Κονγκ πρώτα. 151 00:14:55,200 --> 00:14:57,760 Είναι πολύ επικίνδυνο εδώ. Βούτυρο. Χα 152 00:14:58,160 --> 00:15:00,080 Μη με υποτιμάς. Δεν είμαι μαλακός 153 00:15:00,080 --> 00:15:02,520 σαν λάσπη. Είμαι σκληρός σαν πέτρες. Μαζί σου 154 00:15:02,520 --> 00:15:04,240 εδώ, θα ήμουν ολομόναχος και λάθος. Δεν είμαι 155 00:15:04,240 --> 00:15:05,720 πηγαίνοντας πίσω. Έλα, σήκω. Δεν είμαι 156 00:15:05,720 --> 00:15:06,920 μετάβαση. Είμαι μόνο. Έλα, θα το κάνεις 157 00:15:06,920 --> 00:15:07,1000 κάντε τους ξένους να νομίζουν ότι είστε όλοι 158 00:15:08,040 --> 00:15:09,400 Παρασκευή. Είμαι μόνο, όχι. Έλα, σήκω. 159 00:15:13,200 --> 00:15:14,960 Σωστά, δεν μπορείς να μείνεις εδώ. Σήκω τώρα. 160 00:15:15,840 --> 00:15:16,840 Θα πάμε στο Κολοσσαίο. 161 00:15:44,040 --> 00:15:44,480 Σας ευχαριστώ. 162 00:15:54,080 --> 00:15:55,520 Γεια σου Στόουν, έτσι! Ε 163 00:16:07,680 --> 00:16:07,920 Τι είναι 164 00:16:13,520 --> 00:16:15,280 το όνομα αυτού του τόπου; Αυτός είναι ο Ρωμαίος 165 00:16:15,280 --> 00:16:18,240 Κολοσσαίο. Είναι περίπου 2.000 χρόνια 166 00:16:18,280 --> 00:16:20,480 παλιά. Είναι τόσο παλιό; Γεια, κοίτα εκεί! 167 00:16:20,960 --> 00:16:23,880 Υπάρχει μια γάτα. Γεια, κάνει μπάνιο. 168 00:17:05,280 --> 00:17:08,080 Σε χάσαμε. Συνήθως, ένα πολυσύχναστο μέρος είναι 169 00:17:08,080 --> 00:17:10,960 το πιο ασφαλές μέρος για να είσαι. Είναι καλό 170 00:17:10,960 --> 00:17:12,640 κανόνας. Καλά θα κάνετε να θυμάστε, κύριε. 171 00:17:12,640 --> 00:17:13,880 Γεια σου, σε πειράζει να με φωτογραφίσεις και 172 00:17:13,880 --> 00:17:15,600 η γυναίκα μου; Ω, μια φωτογραφία; Ναι. Ελάτε 173 00:17:21,840 --> 00:17:23,040 επάνω. Κινηθείτε λίγο πιο κοντά. Θα μετακομίζατε 174 00:17:23,040 --> 00:17:25,160 πιο κοντά, παρακαλώ; Θα προχωρήσετε περισσότερο 175 00:17:25,160 --> 00:17:26,640 πίσω, παρακαλώ; Θα ήθελα το Κολοσσαίο 176 00:17:26,640 --> 00:17:28,400 δείχνουν. ΧχΧχ 177 00:17:32,560 --> 00:17:33,1000 Προχωρήστε λίγο παραπάνω. 178 00:17:35,840 --> 00:17:38,640 Ωχ Εντάξει. 179 00:17:39,120 --> 00:17:39,920 Δεν πειράζει. 180 00:17:44,760 --> 00:17:45,200 Κράτα το. 181 00:17:51,280 --> 00:17:53,200 Wadley, πέτα το, πέτα το, 182 00:17:53,200 --> 00:17:53,680 γρήγορα! Γρήγορα! 183 00:18:06,1000 --> 00:18:08,960 Ευχαριστώ που μου έσωσες τη ζωή, αλλά τι είναι 184 00:18:08,960 --> 00:18:11,200 το όνομά σου; Όλοι οι φίλοι μου με φωνάζουν Ivy. 185 00:18:11,760 --> 00:18:14,720 Είμαι στην ασφαλιστική εταιρεία. έχω πάει 186 00:18:14,720 --> 00:18:17,120 έχει ανατεθεί να σας προστατεύσει. Δεν θα έκανε 187 00:18:17,120 --> 00:18:18,480 για να αποκτήσει ο πιο σημαντικός πελάτης μας 188 00:18:18,480 --> 00:18:19,520 έγινε κομμάτια τώρα, έτσι; 189 00:18:21,840 --> 00:18:23,360 Πηγαίνουμε στο νοσοκομείο για ιατρικές εξετάσεις 190 00:18:23,400 --> 00:18:23,760 έλεγχος. 191 00:18:31,120 --> 00:18:32,800 Σας διαβεβαιώνω, δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο. 192 00:18:33,720 --> 00:18:36,600 Ακόμα και ο Ted Man δεν μπορεί να με νικήσει, ξέρεις; Είναι 193 00:18:36,600 --> 00:18:38,640 διάσημος στο Χονγκ Κονγκ. Οι άνθρωποι τον αποκαλούν το 194 00:18:38,640 --> 00:18:39,440 μικρός νονός. 195 00:18:41,680 --> 00:18:43,680 Κύριε Γουόνγκ, θα πρέπει να βασιστείτε σε περισσότερα 196 00:18:43,680 --> 00:18:46,160 παρά τη δύναμή σου να επιβιώσεις εδώ. Λοιπόν, 197 00:18:46,200 --> 00:18:47,520 έχεις περάσει σχεδόν όλα τα σωματικά 198 00:18:47,520 --> 00:18:48,760 δοκιμές. Μόνο ένα ακόμα για να πάει. Τηλέφωνο, 199 00:18:49,200 --> 00:18:51,120 παρακαλώ. Το ηλεκτροκαρδιογράφημα. Ωχ-Αυτό 200 00:18:51,200 --> 00:18:52,680 IV, τηλέφωνο, παρακαλώ. 201 00:18:54,320 --> 00:18:56,1000 Τι; Α, μάλλον είναι το γραφείο. 202 00:18:57,280 --> 00:18:58,200 Περίμενε με εδώ, έτσι; 203 00:19:04,080 --> 00:19:07,080 Χμμ, θα πρέπει να σε αφήσω κι εγώ. Πρέπει 204 00:19:07,080 --> 00:19:08,400 πήγαινε στους Τζον. Χμμ 205 00:19:29,920 --> 00:19:30,480 Κύριε Γουόνγκ. 206 00:19:35,600 --> 00:19:36,760 Απλά ξάπλωσε, βγάλε το πουκάμισό σου. 207 00:19:54,240 --> 00:19:56,680 Γεια σου. Χα 208 00:19:57,360 --> 00:20:00,080 Είναι ο αδερφός μου. Θα τον άφηνες να μπει, 209 00:20:00,080 --> 00:20:02,800 Σε παρακαλώ; Έλα μέσα, Κέιτ, έλα, έλα 210 00:20:07,760 --> 00:20:10,240 ΧμΜουάου, κάνει ζέστη. Φυσικά, ανοίξτε αυτά 211 00:20:10,240 --> 00:20:10,720 παράθυρα. 212 00:20:13,360 --> 00:20:15,040 Γεια, παιδί, άσε τα παράθυρα ήσυχα. Ελάτε 213 00:20:15,040 --> 00:20:15,840 και σταθείτε εδώ. 214 00:20:25,200 --> 00:20:26,160 ΧμμΩ. Ω. Χμμ 215 00:20:36,640 --> 00:20:36,720 Χα 216 00:20:39,760 --> 00:20:42,120 Ω γιατρέ, πώς είναι τόσο τα δάχτυλά σου 217 00:20:42,120 --> 00:20:45,080 βρώμικο; Θα σου βρω ένα ζευγάρι λευκά 218 00:20:45,080 --> 00:20:45,880 γάντια, ε 219 00:20:53,440 --> 00:20:55,600 Γεια σου, αγοράκι, ανέβα επάνω στην κορυφή 220 00:20:55,600 --> 00:20:57,600 όροφο και ζητήστε από τη νοσοκόμα, χμ, ε, λίγο 221 00:20:57,680 --> 00:20:59,440 βαμβάκι, εντάξει. 222 00:21:03,1000 --> 00:21:04,080 Ω 223 00:21:06,920 --> 00:21:08,960 Είναι βαμβάκι εδώ. Εσείς απαντάτε 224 00:21:08,960 --> 00:21:11,960 σκεπτόμενος. Ευχαριστώ γιε μου. Είσαι 225 00:21:11,960 --> 00:21:13,960 τόσο έξυπνο. Τώρα, απλώς πήγαινε και στάσου 226 00:21:13,960 --> 00:21:14,160 εκεί. 227 00:21:20,640 --> 00:21:22,560 Γεια, Ντον, πού είναι ο Άιβι; Δεν ξέρω. 228 00:21:58,080 --> 00:21:58,720 Ώρα κέτσαπ. 229 00:22:00,960 --> 00:22:02,800 Όλα αυτά είναι. Παρακαλώ βγείτε έξω. 230 00:22:03,1000 --> 00:22:05,920 Ε.. Θάλαμος 15; 231 00:22:09,040 --> 00:22:09,1000 Και το τμήμα 16; 232 00:22:12,320 --> 00:22:12,760 Και ε.. 233 00:22:14,960 --> 00:22:16,800 Αδερφέ! Ορίστε μια φωτογραφία σας! Χμμ 234 00:22:18,880 --> 00:22:19,840 Υπάρχουν αυτά! Κάτι γρήγορο! 235 00:23:11,360 --> 00:23:13,960 Παρακαλώ. Χμμμμ 236 00:23:14,480 --> 00:23:16,240 Αυτό δεν μοιάζει με ντισκοτέκ. 237 00:23:16,640 --> 00:23:19,240 Ποια είναι η ιδέα; Δεν είναι η κατάλληλη στιγμή 238 00:23:19,240 --> 00:23:21,200 κάνοντας αστεία. Παίρνετε και οι δύο το επόμενο 239 00:23:21,200 --> 00:23:23,680 πτήση από εδώ για το Χονγκ Κονγκ. Το κάνεις 240 00:23:23,680 --> 00:23:26,160 χορεύεις εκεί. Η εταιρεία έχει 241 00:23:26,560 --> 00:23:27,960 σας έστειλε ήδη εισιτήρια και αποσκευές στο 242 00:23:27,960 --> 00:23:30,800 το μετρητή πτήσης. Χμμκ. Γουόνγκ, αυτό 243 00:23:30,800 --> 00:23:31,160 τρόπο. Χμμ 244 00:23:42,080 --> 00:23:42,320 Χμμ 245 00:23:44,960 --> 00:23:45,680 Αυτό είναι δικό σου. 246 00:23:48,160 --> 00:23:49,1000 Είστε χειρότεροι και από τους Carrows. 247 00:23:50,480 --> 00:23:52,120 Κοίτα, γνωρίζω πολύ την οικογένεια Carrow 248 00:23:52,120 --> 00:23:54,320 καλύτερα από εσάς. Τι έγινε λοιπόν 249 00:23:54,320 --> 00:23:56,760 μακριά είναι μόνο η αρχή. Είστε και οι δύο 250 00:23:56,760 --> 00:23:59,160 πολύ τυχερός που είσαι ακόμα ζωντανός. Εσύ όμως 251 00:23:59,200 --> 00:24:01,520 τους έκανες να χάσουν το πρόσωπό τους και θα μπορούσες να είσαι 252 00:24:01,520 --> 00:24:04,400 σκοτώθηκε. Λυπάμαι, αλλά είναι αλήθεια. 253 00:24:05,360 --> 00:24:06,840 Δεν συνηθίζω να παίρνω παραγγελίες από 254 00:24:06,840 --> 00:24:09,360 οποιοσδήποτε. Χμμ, δεν μπορείς να με γράψεις μακριά. 255 00:24:09,840 --> 00:24:12,080 Κύριε Γουόνγκ, δεν ανησυχώ μήπως χάσω το δικό μου 256 00:24:12,080 --> 00:24:13,1000 δουλειά αν πληγωθείς. Αυτό δεν είναι 257 00:24:13,1000 --> 00:24:15,920 ο λόγος που θέλω να φύγεις. Το 258 00:24:15,920 --> 00:24:17,520 η εταιρεία δεν θα με απέλυε ποτέ γιατί 259 00:24:17,520 --> 00:24:20,400 ο πατέρας είναι ο ιδιοκτήτης. Και δεν το φοβάμαι 260 00:24:20,400 --> 00:24:23,240 τα καρούλια είτε. Εάν πρέπει να γνωρίζετε το 261 00:24:23,240 --> 00:24:25,520 αλήθεια, μου αρέσουν πολύ και οι δύο 262 00:24:25,520 --> 00:24:28,080 πολύ. Τόσο ωραίοι άνθρωποι. Δεν θα έπρεπε 263 00:24:28,080 --> 00:24:30,880 σκοτώθηκε. Ήθελα μόνο να προστατεύσω 264 00:24:30,880 --> 00:24:32,880 εσείς. Αντίθετα, σας έβαλα και τους δύο σε κίνδυνο. 265 00:24:35,520 --> 00:24:38,360 Η προσοχή σας βλέπει. Αυτός είναι ο τελικός 266 00:24:38,400 --> 00:24:40,960 καλέστε για... Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ. 267 00:24:41,280 --> 00:24:42,010 Θα πάμε τότε. ] 268 00:24:48,960 --> 00:24:50,040 Θα έρθω σπίτι από την επιχείρησή σου 269 00:24:50,040 --> 00:24:52,560 γατούλα. Ήρθε η ώρα να μπούμε στο αεροπλάνο. 270 00:24:53,600 --> 00:24:55,600 Λοιπόν, αντίο. Αντίο, Άιβι. 271 00:25:28,860 --> 00:25:29,820 Γεια, μωρό μου. 272 00:25:31,920 --> 00:25:33,200 Χμμ Τι θέλεις από μένα; 273 00:25:41,280 --> 00:25:42,480 Δεν μου ταιριάζεις. 274 00:25:47,840 --> 00:25:50,320 είμαι σίγουρος. Δεν θα τολμούσες να πυροβολήσεις. Ελάτε 275 00:25:50,320 --> 00:25:52,560 μακριά, κρύβεις αυτό το κάθαρμα Χμμ 276 00:25:53,440 --> 00:25:54,760 Ποιος; Huanwei. Ε, 277 00:25:58,680 --> 00:25:59,880 είναι εκεί πάνω. Χα 278 00:27:09,280 --> 00:27:09,360 ωχ 279 00:27:20,800 --> 00:27:23,360 Ελάτε. 280 00:27:40,400 --> 00:27:43,040 Πώς και δεν είσαι στο αεροπλάνο; Ωχ, 281 00:27:43,440 --> 00:27:45,120 το αεροπλάνο απογειώθηκε. 282 00:27:50,480 --> 00:27:51,920 Είσαι το ίδιο άτομο με εμένα. 283 00:27:51,920 --> 00:27:54,560 Χμ, Έλα, 284 00:27:54,760 --> 00:27:55,600 πάμε. Εντάξει. 285 00:28:32,780 --> 00:28:35,620 Γεια σου, Κελ. Πώς είσαι φίλε μου; Πώς 286 00:28:35,740 --> 00:28:38,500 είσαι; Ε, σε παρακαλώ. Ε, 287 00:28:45,980 --> 00:28:47,100 αχ ευχαριστώ. 288 00:28:51,200 --> 00:28:52,960 Κάλαντα. Θα ήθελα να σου μιλήσω 289 00:28:52,960 --> 00:28:55,920 ιδιωτική. Ω. Οτιδήποτε εσύ 290 00:28:55,920 --> 00:28:57,040 πρέπει να πω μπορεί να ειπωθεί εδώ. 291 00:29:03,840 --> 00:29:06,800 Κάρολ, η παρέα μου διαβεβαιώνει έναν συγκεκριμένο άνθρωπο. 292 00:29:07,600 --> 00:29:09,760 Α, το έχω ακούσει. Είναι Κινέζος 293 00:29:09,760 --> 00:29:11,920 φίλτρο. Α, ας φύγει από την Ιταλία πριν 294 00:29:11,920 --> 00:29:12,480 σκοτώνοντάς τον. 295 00:29:18,960 --> 00:29:21,200 Σε δύο μέρες θα είναι νεκρός. 296 00:29:21,600 --> 00:29:24,440 Κάλαντα. Ξέρεις πόσο δύσκολα έχω 297 00:29:24,440 --> 00:29:26,360 δούλεψα για να χτίσω τη θέση μου και να κερδίσω 298 00:29:26,360 --> 00:29:28,640 εμπιστοσύνη του Μιχάλη. Μόλις πρόσφατα κέρδισα 299 00:29:28,640 --> 00:29:30,480 έλεγχος των ασφαλίσεων του 20ου αιώνα 300 00:29:30,480 --> 00:29:32,800 Corporation. Τώρα αν τον ασφαλίσω, θα είμαι 301 00:29:32,800 --> 00:29:34,400 κολλημένος με μια μεγάλη αξίωση. Αν ξέρω, άνθρωποι 302 00:29:34,400 --> 00:29:35,760 θα πει φοβάμαι να τον ασφαλίσω. 303 00:29:37,440 --> 00:29:39,520 Τι κακό υπάρχει σε αυτό; Ασφάλιση 304 00:29:39,520 --> 00:29:41,600 οι εταιρείες δεν πρέπει να χάσουν χρήματα. Το 305 00:29:41,600 --> 00:29:43,520 τα χρήματα δεν είναι σημαντικά. Είναι η θέση μου 306 00:29:43,520 --> 00:29:44,960 Ανησυχώ για. Με έβαλες σε ένα 307 00:29:44,960 --> 00:29:47,760 δύσκολο σημείο. Λυπάμαι πολύ, αλλά δεν μπορώ 308 00:29:47,760 --> 00:29:48,240 να σε βοηθήσει. 309 00:30:02,960 --> 00:30:05,040 Θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι είστε επίσης 310 00:30:05,040 --> 00:30:07,440 δουλεύει για τον Michael. Δεν έχω τίποτα να κάνω 311 00:30:07,440 --> 00:30:09,600 με ασφάλιση. Αλλά πληρωνόμαστε και οι δύο 312 00:30:09,600 --> 00:30:12,320 από τον Μιχαήλ. Αχ, ο Μάικλ κι εγώ έχουμε το δικό μας 313 00:30:12,320 --> 00:30:14,160 δική της επιχείρηση. Βρωμοδουλειά! 314 00:30:16,160 --> 00:30:18,560 Γεια σου, Τζο, θα προσπαθήσω να το ξεχάσω 315 00:30:18,560 --> 00:30:20,720 άκουσε αυτό που μόλις είπες. Κάρο, είσαι 316 00:30:20,720 --> 00:30:21,840 σπρώχνοντάς με πολύ μακριά. 317 00:30:35,280 --> 00:30:37,600 Πρόσεχε νεαρέ. Παρακαλώ, βάλτε το δικό σας 318 00:30:37,600 --> 00:30:39,920 όπλο μακριά. Οι καλεσμένοι του Caro δεν είναι 319 00:30:39,920 --> 00:30:41,280 επιτρέπεται να έχουν μαζί τους όπλα. 320 00:30:42,920 --> 00:30:45,920 Έλα, άσε το όπλο σου. Διαφορετικά, 321 00:30:45,920 --> 00:30:47,040 μπορεί να το μετανιώσεις. 322 00:30:49,360 --> 00:30:49,440 Ωχ 323 00:31:00,640 --> 00:31:02,240 Έχεις ένα ωραίο πιστόλι εκεί. 324 00:31:04,080 --> 00:31:04,560 Πάμε. 325 00:31:38,760 --> 00:31:40,880 Ένα γιγάντιο πάντα από την Κίνα. Πώς έγινε 326 00:31:41,120 --> 00:31:41,360 εδώ; 327 00:31:53,520 --> 00:31:56,400 Ω, είμαι εγώ. Γεια σου, 328 00:31:58,520 --> 00:32:00,840 Τι έκπληξη. Έλα μέσα. Σε παρακαλώ, έλα 329 00:32:00,920 --> 00:32:03,600 μέσα. Προσέξτε, 330 00:32:03,680 --> 00:32:04,160 Πέτρα. 331 00:32:07,520 --> 00:32:07,1000 Εδώ μέσα. 332 00:32:12,240 --> 00:32:14,080 Αυτά είναι για σάς. Για μένα; 333 00:32:15,1000 --> 00:32:18,920 Σας ευχαριστώ. Είναι πάνω από 6 $, έτσι δεν είναι; 334 00:32:19,760 --> 00:32:22,360 Μια στιγμή. κλείσε τα μάτια σου για ένα δευτερόλεπτο. 335 00:32:22,720 --> 00:32:25,720 Εντάξει, εσύ 336 00:32:25,720 --> 00:32:26,640 μπορείς να ανοίξεις τα μάτια σου τώρα. 337 00:32:28,800 --> 00:32:28,880 Εκπληκτική επιτυχία! 338 00:32:33,800 --> 00:32:35,1000 Γεια σου! Γεια σου 339 00:32:37,520 --> 00:32:40,480 Γεια Ωχ Γεια 340 00:32:41,1000 --> 00:32:42,040 αχ 341 00:32:49,520 --> 00:32:50,640 Πες μου, τι γνώμη έχεις για το νέο σου 342 00:32:50,640 --> 00:32:53,120 σπίτι; Είναι άδειο πολύ καιρό. Πολύ 343 00:32:53,120 --> 00:32:55,920 ωραία. Ευχαριστώ πολύ. Αλλά αυτό - αυτό 344 00:32:55,920 --> 00:32:58,240 φαίνεται λίγο μεγάλο μόνο για εμάς. Θέλει 345 00:32:58,240 --> 00:33:00,520 να μετακομίσετε μαζί μας. Σώπασε. Πήγαινε 346 00:33:00,520 --> 00:33:03,400 και παίξε με την αρκούδα σου. θα 347 00:33:03,440 --> 00:33:04,880 πήγαινε πάνω και παίξε με αυτό τότε. 348 00:33:06,1000 --> 00:33:07,280 Τι; 349 00:33:37,440 --> 00:33:39,600 Δεν θα έρθω ξανά μαζί σου, Mongli. 350 00:33:41,440 --> 00:33:43,880 Γιατί είναι αυτό; Λυπάμαι. Η εταιρεία 351 00:33:43,880 --> 00:33:46,240 αποφάσισε να ακυρώσει την ασφάλισή σας. Ω; 352 00:33:47,040 --> 00:33:48,800 Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τον λόγο. Χα 353 00:33:49,840 --> 00:33:51,840 Ivy, πραγματικά δεν πειράζει. 354 00:33:53,120 --> 00:33:55,280 Στην αρχή ένιωθα ότι δεν είχα κανένα 355 00:33:55,280 --> 00:33:58,280 επιλογή σε αυτή την υπόθεση. ήθελα να 356 00:33:58,280 --> 00:34:00,960 ασφαλίσω τον εαυτό μου έτσι 357 00:34:01,600 --> 00:34:03,080 Θα μπορούσα να εκδικηθώ τον αδελφό μου και να προστατεύσω 358 00:34:03,080 --> 00:34:03,440 Πέτρα. 359 00:34:07,760 --> 00:34:09,360 Ζήτησα από τον πατέρα μου να μου δώσει δύο μέρες 360 00:34:09,360 --> 00:34:10,400 μακριά, αλλά δεν θα το επιτρέψει. 361 00:34:12,400 --> 00:34:15,040 Γιατί το έκανες αυτό; Το θέλω 362 00:34:15,040 --> 00:34:15,440 προστατεύουν 363 00:34:18,320 --> 00:34:19,1000 εσύ. Με προστατεύεις; 364 00:34:21,800 --> 00:34:23,800 Σταμάτα να γελάς. Mangle δεν είναι 365 00:34:24,480 --> 00:34:26,800 αστείος. Η Τάρα είπε ότι θα πεθάνεις 366 00:34:26,960 --> 00:34:29,400 εντός των επόμενων δύο ημερών. Και αυτός πάντα 367 00:34:29,400 --> 00:34:30,720 κάνει ακριβώς αυτό που λέει ότι θα κάνει. 368 00:34:32,880 --> 00:34:34,800 Σταμάτα να γελάς. Μάγγανο. Χα 369 00:34:37,440 --> 00:34:39,200 Εκεί, δίπλα στον τοίχο. 370 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Wong Lei; Πιστεύεις αυτό που είπα τώρα; Αυτό 371 00:34:51,440 --> 00:34:52,960 Ο Κάρα μπορεί να σε σκοτώσει όποτε θέλει; 372 00:34:54,400 --> 00:34:55,520 Χεχ. Μπορώ να το πιστέψω τώρα. 373 00:35:01,020 --> 00:35:04,020 Απλά υποθέστε ότι είχατε ένα όπλο τώρα. 374 00:35:04,020 --> 00:35:07,020 Θα με σκότωνες; Δεν θα το έκανα. Γιατί είναι 375 00:35:07,060 --> 00:35:09,500 αυτό;Επειδή 376 00:35:10,540 --> 00:35:11,500 με έσωσες. 377 00:35:14,620 --> 00:35:17,540 Απλά αστειευόμουν μαζί σου. Ελπίζω να το κάνεις 378 00:35:17,540 --> 00:35:18,460 πρόσεχε από εδώ και πέρα. 379 00:35:22,160 --> 00:35:24,360 Θα αφήσω το όπλο. Φροντίστε 380 00:35:24,360 --> 00:35:27,120 τον εαυτό σου. Φεύγω τώρα. 381 00:35:29,680 --> 00:35:31,120 Θα θυμάμαι, Άιβι. 382 00:35:33,920 --> 00:35:35,760 Θα το χρειαστείς περισσότερο από μένα. 383 00:35:44,400 --> 00:35:47,200 Υπάρχει ένα κινέζικο ρητό. Αυτό 384 00:35:47,200 --> 00:35:49,760 πάει, οι δυνατοί άντρες δεν φοβούνται. 385 00:35:50,560 --> 00:35:53,440 Έχουμε και ένα ρητό. Πότε 386 00:35:53,440 --> 00:35:55,920 στη Ρώμη, κάντε όπως κάνουν οι Ρωμαίοι. 387 00:35:58,760 --> 00:36:01,600 Αντίο, Γουάνγκ Λέι. Αντίο, Άιβι. 388 00:36:07,280 --> 00:36:08,880 Αντίο. Αντίο. 389 00:36:18,160 --> 00:36:20,880 Ναι; κ. Χανς. Α, σκοποβολή σε εξωτερικό χώρο 390 00:36:20,880 --> 00:36:22,720 αύριο. Αυτό είναι 391 00:36:23,680 --> 00:36:26,560 αυτό, αυτός είναι ο τρόπος... Όλα 392 00:36:26,720 --> 00:36:29,040 σωστά, έτσι είναι. Καλά. 393 00:36:31,200 --> 00:36:33,680 Θέλεις να φύγεις, ε 394 00:36:34,160 --> 00:36:37,040 Αυτό θα έπρεπε... Και εμείς 395 00:36:37,040 --> 00:36:38,680 πηγαίνω από κοντά μάτια, 396 00:36:39,920 --> 00:36:40,640 και μετά εμείς... 397 00:36:43,240 --> 00:36:44,640 Εντάξει, θα το κάνουμε. Εντάξει, εγώ 398 00:36:44,640 --> 00:36:47,520 κατάλαβες. Ναι, εντάξει. 399 00:36:47,840 --> 00:36:49,840 Εντάξει, είμαι σε πλήρη πλάτος. Εντάξει. Γεια σου, 400 00:36:49,840 --> 00:36:51,280 ας διασκεδάσουμε λίγο με το κινέζικο παιδί. 401 00:36:51,400 --> 00:36:53,040 Δύσκολη βολή. Ωχ 402 00:36:56,320 --> 00:36:59,120 Ναι, καλά, το ξέρεις. Πάλι; 403 00:37:02,800 --> 00:37:03,1000 Τι θα έλεγες να μας δώσεις ένα κουνγκ φου 404 00:37:03,1000 --> 00:37:06,840 επίδειξη; Γεια σου, χρησιμοποιείς το κουνγκ φου σου 405 00:37:06,840 --> 00:37:08,760 για ξυλοδαρμό φτωχών γυναικών και παιδιών; 406 00:37:17,240 --> 00:37:18,960 Οι Κινέζοι φαίνονται αστείοι. Είναι σαν ψάρια έξω 407 00:37:18,960 --> 00:37:21,920 του νερού. Κινέζικο κουνγκ φου. Φαίνεται απλά 408 00:37:21,920 --> 00:37:24,640 σαν έναν κόκορα που κάνει shadowboxing. 409 00:37:30,960 --> 00:37:30,1000 Αχ 410 00:37:37,160 --> 00:37:38,640 Γεια σου, παιδί, θα ήθελες να πολεμήσεις ένα πραγματικό 411 00:37:38,640 --> 00:37:39,120 άνθρωπος; 412 00:37:42,160 --> 00:37:45,080 Γεια, αγόρι. Πες, θέλεις να βρω ένα 413 00:37:45,080 --> 00:37:46,320 καρέκλα για να σταθείς; 414 00:37:50,160 --> 00:37:51,920 Συγγνώμη, κύριοι. Θα σας πείραζε 415 00:37:51,920 --> 00:37:54,200 περιμένω να τελειώσω τη δουλειά και μετά 416 00:37:54,200 --> 00:37:55,840 θα μιλήσουμε. Α, φοβάται. Το 417 00:37:57,920 --> 00:37:58,880 παιδί είσαι. Έχει δίκιο. Του παιδιού 418 00:38:01,560 --> 00:38:03,600 φοβισμένος. Ω, περίμενε, πάμε. 419 00:38:16,520 --> 00:38:18,160 Αυτά είναι ρωσικά. Είναι καλοί μαχητές. 420 00:38:19,480 --> 00:38:20,040 Χμμ Αφήστε τους 421 00:38:25,840 --> 00:38:28,720 μόνος. Αχ, γιε μου. 422 00:38:29,880 --> 00:38:31,520 Σου έμαθε η μαμά σου να το κάνεις αυτό, kung 423 00:38:31,520 --> 00:38:31,1000 φου; 424 00:38:39,280 --> 00:38:39,680 Τι είναι αυτό; 425 00:38:44,160 --> 00:38:45,640 Γεια, άσε με να φύγω! Γεια, μην καταλαβαίνεις 426 00:38:45,640 --> 00:38:47,440 μαζί, άσε το παιδί ήσυχο, ε 427 00:38:52,720 --> 00:38:54,440 Hey, hey, hey, hey Έλα, αυτός είναι μόνο ένα 428 00:38:54,440 --> 00:38:55,360 αγοράκι. Χμμ 429 00:39:01,520 --> 00:39:03,360 Εντάξει. Μπορείτε να με δοκιμάσετε. 430 00:39:10,960 --> 00:39:13,440 Θα σας πάρω και τους δύο ταυτόχρονα. 431 00:40:20,720 --> 00:40:23,280 Το ρωσικό στυλ μάχης είναι αστείο. Αυτοί 432 00:40:23,280 --> 00:40:24,880 μοιάζουν σαν δυο ψάρια έξω 433 00:40:24,880 --> 00:40:25,920 νερό, δεν θα λέγατε; 434 00:41:37,840 --> 00:41:39,600 Μητέρα, μην με αφήσεις να τους πολεμήσω. Ι 435 00:41:39,600 --> 00:41:40,640 θα τους είχαν σπάσει και τα δύο πόδια και 436 00:41:40,640 --> 00:41:41,520 γκρέμισε όλα τα δόντια τους 437 00:41:41,520 --> 00:41:43,840 λαιμός. Καλύτερα να προσέχεις. Αυτά είναι 438 00:41:43,840 --> 00:41:44,640 σκληρούς πελάτες. 439 00:41:48,640 --> 00:41:50,400 Γεια, πήγαινε και κάνε ένα μπάνιο. 440 00:41:58,240 --> 00:42:00,160 Σου στρίβω τη μεγάλη μύτη κάθε μέρα. Ένα από τα 441 00:42:00,160 --> 00:42:01,760 αυτές τις μέρες, βάζω στοίχημα ότι θα το στρίψω αμέσως. Αχ 442 00:42:07,120 --> 00:42:08,480 Θα σε κρατήσω αμέσως αφού καθαρίσω. 443 00:42:43,1000 --> 00:42:44,240 ω 444 00:43:27,480 --> 00:43:28,400 Ναι, ποιος είναι εκεί; 445 00:43:30,560 --> 00:43:32,240 Πατέρα, για σένα. Ω. 446 00:43:45,420 --> 00:43:47,940 Ναι, Carol εδώ. Αυτός είναι ο Michael. Είμαι 447 00:43:47,940 --> 00:43:50,020 βασίζομαι στο να κάνετε γρήγορα και καθαρά 448 00:43:50,020 --> 00:43:52,580 δουλειά. Η πληρωμή σας είναι έτοιμη για επιλογή 449 00:43:52,580 --> 00:43:55,020 επάνω τώρα. Σας είπα ότι δεν περιμένουμε 450 00:43:55,020 --> 00:43:56,340 να πληρώνονται μέχρι να τελειώσει η δουλειά 451 00:43:56,340 --> 00:43:59,060 ολοκληρωθεί. Θα στείλω κάποιον κοντά 452 00:43:59,060 --> 00:44:00,660 πάρτε το αύριο. Θα διαβάσεις το 453 00:44:00,660 --> 00:44:01,860 αποτελέσματα στην αποψινή εφημερίδα. 454 00:44:11,270 --> 00:44:13,350 Θα πρέπει να με εμπιστευτείς. Είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσα 455 00:44:13,350 --> 00:44:16,230 χειριστείτε το. Πατέρα, τι λέτε 456 00:44:16,230 --> 00:44:17,030 αναλαμβάνω; 457 00:44:27,750 --> 00:44:30,630 συμφωνώ. Θα 458 00:44:30,630 --> 00:44:32,830 να είσαι τέλειος για αυτό, γιατί καταλαβαίνεις 459 00:44:32,830 --> 00:44:35,030 Ανατολίτες. Μα γιε μου... 460 00:44:35,1000 --> 00:44:37,840 Θα πρέπει να καταλάβετε τη σκέψη μου εδώ. Ι 461 00:44:37,840 --> 00:44:39,200 θέλει ο Κάνι να αποδείξει τον εαυτό του. 462 00:45:07,370 --> 00:45:10,080 Γειά σου. Θα ήθελα να μιλήσω στον Wong Lei. Ω, 463 00:45:10,240 --> 00:45:12,800 Γουόνγκ Λέι. Γουόνγκ Λέι. 464 00:45:13,760 --> 00:45:16,080 Ένα τηλεφώνημα για εσάς. Ερχομός. 465 00:45:18,400 --> 00:45:21,280 Ευχαριστώ. Είναι για σένα. Γειά σου; 466 00:45:21,440 --> 00:45:23,920 Είσαι ο Wong Lei; Μιλάς. Wong 467 00:45:25,200 --> 00:45:27,120 Λέι, θέλεις να μάθεις ποιος ήταν αυτός 468 00:45:27,120 --> 00:45:29,120 σκότωσε τον αδερφό σου; Φυσικά. 469 00:45:30,080 --> 00:45:32,480 Ποιος είσαι; Δεν πειράζει αυτό. 470 00:45:33,200 --> 00:45:36,040 Ποια μέρα της εβδομάδας είναι; Είναι 471 00:45:36,040 --> 00:45:38,160 Κυριακή. Και λοιπόν; 472 00:45:38,880 --> 00:45:41,480 Πολύ καλό. Αν θέλετε το 473 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 πληροφορίες, τότε πρέπει να έρθετε στο St. 474 00:45:43,400 --> 00:45:44,840 Πλατεία Πέτρου μόνος στις 12 η ώρα. 475 00:45:46,080 --> 00:45:47,440 Θα είσαι εκεί; Εντάξει. 476 00:45:52,520 --> 00:45:54,720 Αδερφέ, δεν πρέπει να πας εκεί. Μπορεί 477 00:45:54,720 --> 00:45:57,600 να είναι παγίδα. Πάω να πάω, ακόμα κι αν 478 00:45:57,600 --> 00:46:00,400 είναι. Πάντα υπάρχει η πιθανότητα 479 00:46:00,400 --> 00:46:01,240 λέει την αλήθεια. 480 00:48:43,159 --> 00:48:43,319 Γειά σου. 481 00:50:27,039 --> 00:50:29,199 Ομιλία. Ποιος είναι ο άνθρωπος που με σκότωσε 482 00:50:29,199 --> 00:50:31,119 αδερφέ; Πες μου και θα σε αφήσω να φύγεις. 483 00:50:32,319 --> 00:50:33,759 Είμαι εγώ. Εσύ είσαι; 484 00:50:36,079 --> 00:50:38,359 Δεν μπορείς καν να σουτάρεις ευθεία. Είστε 485 00:50:38,359 --> 00:50:41,119 τίποτε άλλο παρά μια τσαχπινιά. Θέλω το μεγάλο 486 00:50:41,119 --> 00:50:41,519 άνθρωπος. 487 00:50:44,399 --> 00:50:46,959 Εντάξει. Πήγαινε πίσω και πες του να συναντηθούμε 488 00:50:46,959 --> 00:50:47,839 εδώ αύριο. 489 00:51:14,079 --> 00:51:15,119 Οι σφαίρες είναι εδώ. 490 00:52:18,709 --> 00:52:21,589 Το δείπνο είναι έτοιμο. Ωχ, δείπνο 491 00:52:21,589 --> 00:52:21,869 έτοιμη. 492 00:52:25,229 --> 00:52:26,629 Παιδιά μου, πάμε μέσα να έχουμε 493 00:52:26,629 --> 00:52:27,069 δείπνο. 494 00:52:29,789 --> 00:52:30,509 Πάμε να φάμε τώρα. 495 00:52:43,999 --> 00:52:45,039 Ελάτε, παιδιά, ας καθίσουμε. 496 00:52:49,399 --> 00:52:49,919 Παρακαλώ καθίστε. 497 00:53:25,999 --> 00:53:28,719 Μαίρη, θα πάρω το φαγητό μου εδώ. θα καθίσω 498 00:53:28,719 --> 00:53:29,919 εδώ από εδώ και πέρα. Κύριε. 499 00:54:16,959 --> 00:54:19,439 Γιε μου, σταμάτα να κλαις. Κάτσε κάτω. 500 00:54:20,319 --> 00:54:21,039 Κάτσε να φας τώρα. 501 00:54:39,039 --> 00:54:41,399 Έμοιαζε πολύ στη μητέρα του και 502 00:54:41,399 --> 00:54:42,879 η ιδιοσυγκρασία του ήταν και αυτή σαν τη δική της. 503 00:54:44,559 --> 00:54:46,519 Θυμάμαι την εποχή που στραγγάλισε ένα μαύρο 504 00:54:46,519 --> 00:54:49,359 γάτα. Ήταν μόλις τεσσάρων ετών. 505 00:54:49,599 --> 00:54:51,679 Όταν ήταν 10 ετών, σκότωσε 2 506 00:54:51,679 --> 00:54:54,479 Μαύρο παιδιά. Όταν γύρισε σπίτι 507 00:54:54,479 --> 00:54:56,839 και πάλι, ήταν τόσο ήρεμος σαν να μην είχε τίποτα 508 00:54:56,839 --> 00:54:59,759 συνέβη. Το ήξερα τότε 509 00:54:59,759 --> 00:55:01,599 ότι θα ήταν το είδος του γιου που θα μπορούσα να είμαι 510 00:55:01,599 --> 00:55:04,399 περήφανος για το αν είχε κάποιο ελάττωμα. 511 00:55:04,799 --> 00:55:07,599 Ήταν ότι ήταν πολύ συγκρατημένος. Μια φορά 512 00:55:07,599 --> 00:55:08,159 αποφάσισε, 513 00:55:10,559 --> 00:55:12,719 τίποτα δεν τον άλλαξε. Νόμιζα ότι θα το έκανε 514 00:55:12,719 --> 00:55:15,719 τελειώσει με αυτόν τον τρόπο. Γιατί αυτή είναι η φύση 515 00:55:15,719 --> 00:55:16,639 του επαγγέλματός μας. 516 00:55:19,679 --> 00:55:22,239 Παιδιά μου, συγχωρέστε με αν ήμουν 517 00:55:22,239 --> 00:55:25,039 μερική τους. Γιατί η Κάνι 518 00:55:26,639 --> 00:55:27,999 ήταν ο φυσικός μου γιος. 519 00:55:57,399 --> 00:55:59,679 Άρθουρ, με συγχωρείς για λίγο. δεν θα 520 00:55:59,679 --> 00:56:00,079 να είναι μακρύς. 521 00:56:08,239 --> 00:56:11,039 Λονγκ Λέι. Χμ, συνέχισα να σκέφτομαι ότι θα το έκανες 522 00:56:11,039 --> 00:56:13,399 ζητήστε μου μια μέρα πριν, και τελικά 523 00:56:13,399 --> 00:56:16,279 έπρεπε να σε ρωτήσω. Δεν το κάναμε 524 00:56:16,279 --> 00:56:19,279 γνωρίζονται μεταξύ τους. Παίρνετε πάντα 525 00:56:19,279 --> 00:56:21,839 τόσο καιρό; Μου το είπε ένας φίλος μου 526 00:56:22,159 --> 00:56:25,039 Οι Κινέζοι είναι δροσεροί έξω αλλά ζεστοί 527 00:56:25,039 --> 00:56:27,719 μέσα. Μην το κάνετε 528 00:56:27,719 --> 00:56:30,479 πιστέψτε όλα όσα ακούτε. Α, ε, 529 00:56:32,239 --> 00:56:35,119 με συγχωρείτε. Α, το πλυντήριο είναι 530 00:56:35,119 --> 00:56:35,679 ακριβώς εκεί. 531 00:56:45,999 --> 00:56:48,879 Χμμ Έλα μέσα. Σε παρακαλώ. 532 00:56:51,519 --> 00:56:51,639 Χα 533 00:56:54,439 --> 00:56:55,159 Παρακαλώ 534 00:57:55,199 --> 00:57:55,319 Ελάτε 535 00:58:07,439 --> 00:58:08,079 επάνω, πάμε. 536 00:58:41,119 --> 00:58:41,159 Ω 537 00:58:52,799 --> 00:58:54,839 ωχ Πέτα το φόρεμα στο έδαφος! 538 00:58:56,719 --> 00:58:58,559 Θέλετε τη φίλη σας να σηκώσει; 539 00:58:58,599 --> 00:59:00,879 καλύτερα άσε κάτω το όπλο! Θα μετρήσω μέχρι 540 00:59:00,879 --> 00:59:03,639 τρεις! Ένα ξαπλωμένο! Ένα 541 00:59:03,879 --> 00:59:06,159 στρώνω! Ένα ξαπλωμένο! 542 00:59:08,639 --> 00:59:08,799 Ενας! 543 00:59:22,879 --> 00:59:22,959 ω 544 00:59:32,559 --> 00:59:33,919 Ελάτε. Χαθείτε. 545 00:59:44,639 --> 00:59:47,279 Κισσός. Ευτυχώς που ήσουν εδώ. Ευχαριστώ πολύ. 546 00:59:50,479 --> 00:59:51,919 Ποτέ δεν φοβήθηκα τόσο πολύ τη νύχτα μου. 547 00:59:55,039 --> 00:59:58,039 Είναι η συμπρωταγωνίστριά μου στην ταινία, η Λίλι. Αυτό 548 00:59:58,039 --> 00:59:58,559 είναι ο Ivy. 549 01:00:02,719 --> 01:00:04,599 Πόσο βολικό. Είπες ότι θα πάρεις 550 01:00:04,599 --> 01:00:06,639 φροντίδα του εαυτού σου. Καταλαβαίνω τι εννοούσες 551 01:00:06,639 --> 01:00:08,559 τώρα. Συγγνώμη αν σας διέκοψα τη διασκέδαση. 552 01:00:08,639 --> 01:00:10,839 Κισσός. Μπορείτε να σώσετε την αναπνοή σας. πρέπει 553 01:00:10,839 --> 01:00:13,839 πήγαινε. Κισσός! 554 01:00:14,079 --> 01:00:15,039 Κισσός! Κισσός! 555 01:01:04,959 --> 01:01:07,679 Τομή! Τομή! Κάνουμε μια άλλη λήψη, 556 01:01:08,079 --> 01:01:10,239 εντάξει. Σωστά Και πόσα πόδια κάνουν 557 01:01:10,239 --> 01:01:10,719 πυροβολούμε, ε 558 01:01:13,119 --> 01:01:14,079 Ποια είναι η λήψη, 559 01:01:17,759 --> 01:01:20,119 εντάξει, 560 01:01:20,119 --> 01:01:22,479 Σωστά Όλοι σταθείτε δίπλα για τα γυρίσματα. 561 01:01:28,879 --> 01:01:29,719 Ερχομαι. Ετοιμος. Εντάξει. 562 01:01:34,319 --> 01:01:36,159 Εντάξει Κάμερα! 563 01:01:46,319 --> 01:01:48,319 Κόψτε, κόψτε, κόψτε! Γιατί δεν έπεσες κάτω 564 01:01:48,319 --> 01:01:50,279 και αφήστε τον να σας πυροβολήσει; Αν κατέβηκα 565 01:01:50,279 --> 01:01:51,999 και ας με πυροβολήσει, δεν θα σηκωνόμουν ποτέ 566 01:01:51,999 --> 01:01:54,639 πάλι. Μιλώ ανοιχτά. Ποιος σου είπε να βάλεις 567 01:01:54,639 --> 01:01:55,439 ελαφριές οβίδες σε ένα όπλο; 568 01:02:34,989 --> 01:02:36,749 Χμμκ. Δούκας! Αχ 569 01:03:07,179 --> 01:03:07,459 ναι 570 01:03:49,439 --> 01:03:49,599 Χα 571 01:05:36,319 --> 01:05:37,159 Ω, σκατά 572 01:08:51,969 --> 01:08:52,049 ω 573 01:09:07,119 --> 01:09:09,879 Ποιος σου είπαν ότι έμενα εδώ; Όχι 574 01:09:09,879 --> 01:09:11,439 μου είπε ένας. Το ανακάλυψα μόνος μου. 575 01:09:13,279 --> 01:09:14,639 Δεν φαίνεσαι πολύ χαρούμενος που με βλέπεις. 576 01:09:16,759 --> 01:09:18,639 Η Τζόαν με είδε να κάνω ντους. Έγινε κόκκινο και 577 01:09:18,639 --> 01:09:19,279 έτρεξε έξω. 578 01:09:24,319 --> 01:09:25,479 Δεν νομίζω ότι θα ξεμείνετε, ε 579 01:09:27,759 --> 01:09:29,039 Έλα από εκεί και βάλε ρούχο. 580 01:09:45,359 --> 01:09:46,559 Γιατί ήρθε ούτως ή άλλως εδώ; 581 01:09:49,679 --> 01:09:51,039 πρέπει να υπάρχει λόγος; 582 01:09:58,559 --> 01:10:00,319 Λίλι, τι θα έλεγες να βγεις για μια βόλτα; 583 01:10:19,839 --> 01:10:21,479 Έλα Ρίο. Θα σου δείξω το αγαπημένο μου 584 01:10:21,479 --> 01:10:23,839 τόπος. Είναι όμορφα εκεί. Νομίζω ότι είναι 585 01:10:23,839 --> 01:10:25,919 η καλύτερη θέα στη Ρώμη. Όποτε είμαι εδώ, 586 01:10:26,079 --> 01:10:27,999 Μπορώ να ξεχάσω όλο μου τον κορμό. τελείωσε 587 01:10:27,999 --> 01:10:28,319 εκεί. 588 01:10:31,359 --> 01:10:34,159 Εκπληκτική επιτυχία. Απλώς φαίνεται όμορφο. 589 01:10:34,559 --> 01:10:35,999 Είναι δυνατό να δείτε όλη τη Ρώμη από 590 01:10:35,999 --> 01:10:37,759 εδώ. Λοιπόν, πώς σας αρέσει; 591 01:10:45,759 --> 01:10:47,359 Longley, μπορώ να πω ότι ανησυχείς. 592 01:10:48,399 --> 01:10:50,199 Γι' αυτό σε έφερα εδώ για εσένα 593 01:10:50,199 --> 01:10:51,199 μπορείς να μιλήσεις αν θέλεις. 594 01:10:53,439 --> 01:10:54,799 Δεν κοιμήθηκες καλά χθες το βράδυ; 595 01:11:00,239 --> 01:11:02,959 Λίλι, ξέρεις πόσο ακόμα 596 01:11:02,959 --> 01:11:05,119 τελείωσαν τα γυρίσματα; Δεν έχω 597 01:11:05,119 --> 01:11:06,679 ιδέα. Ο διευθυντής λέει ότι έχουμε στο 598 01:11:06,679 --> 01:11:09,439 τουλάχιστον ένας μήνας ακόμα. Γεια σου 599 01:11:09,439 --> 01:11:11,999 αρχίζεις να νιώθεις νοσταλγία; Χμ 600 01:11:12,799 --> 01:11:15,519 Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι. έχω 601 01:11:15,519 --> 01:11:18,479 πήρα την εκδίκησή μου. Ι 602 01:11:18,479 --> 01:11:19,919 σκέψου ότι δεν θα φύγεις από εδώ ακόμα κι αν 603 01:11:19,919 --> 01:11:22,759 τα γυρίσματα τελείωσαν. Γιατί είναι αυτό; 604 01:11:23,359 --> 01:11:24,239 Γιατί μέχρι εκείνη τη στιγμή, 605 01:11:26,639 --> 01:11:27,839 Δεν θα σε αφήσω να φύγεις χωρίς εμένα. 606 01:11:34,239 --> 01:11:36,479 Τσιγάρο; Γεια, ξέρεις ότι δεν το ξέρω 607 01:11:36,479 --> 01:11:38,719 καπνός. Λοιπόν, πρέπει να καπνίσεις αυτό. 608 01:11:39,359 --> 01:11:39,919 Καλά. 609 01:11:44,999 --> 01:11:46,959 Περισσότερα για εσάς; Ε, όχι ακόμα. Θα κάνω απλώς 610 01:11:46,959 --> 01:11:47,359 σε παρακολουθώ. 611 01:11:54,389 --> 01:11:54,989 Πάμε τότε. 612 01:12:07,079 --> 01:12:08,799 Τι συμβαίνει; Ζαλίζομαι. Ω, 613 01:12:08,959 --> 01:12:10,559 ίσως απλά δεν είστε συνηθισμένοι στο κάπνισμα. 614 01:12:10,639 --> 01:12:11,919 Καλύτερα να γράψεις σύντομα. 615 01:12:17,239 --> 01:12:19,919 Mongle! Mongle! Mongle! Τι συμβαίνει; 616 01:12:20,399 --> 01:12:22,839 Mongle, μίλα μου. Βοήθεια! 617 01:12:23,759 --> 01:12:26,079 Κάποιος να βοηθήσει! Κάποιος να βοηθήσει, παρακαλώ! 618 01:12:26,159 --> 01:12:28,919 Mongle, Mongle! Βάλε, μίλα μου, βάλε λίγο 619 01:12:28,919 --> 01:12:29,199 ότι μέσα. Όλα 620 01:12:45,919 --> 01:12:46,879 εντάξει, εντάξει, όλοι. 621 01:12:51,919 --> 01:12:54,319 Εντάξει, ώρα να αποφασίσουμε, 622 01:12:54,959 --> 01:12:55,039 εεε 623 01:14:12,159 --> 01:14:12,559 Γεια σου, 624 01:14:17,919 --> 01:14:19,879 Δεν θέλω να το κάνει αυτό. Αυτό θα 625 01:14:19,879 --> 01:14:21,279 τον νοκ άουτ μόνο για περίπου 8 ώρες. 626 01:14:25,199 --> 01:14:27,439 Ο πατέρας θέλει να τον απομακρύνει προσωπικά 627 01:14:27,959 --> 01:14:29,279 ενώ είναι ακόμη αναίσθητος. 628 01:15:39,559 --> 01:15:40,959 Δέκα, εννιά, 629 01:15:42,239 --> 01:15:44,959 οκτώ, επτά, έξι, 630 01:15:46,159 --> 01:15:48,759 πέντε, τέσσερα, 631 01:15:48,759 --> 01:15:51,359 τρία, δύο, ένα. 632 01:15:55,599 --> 01:15:57,559 Κανείς δεν κινείται. Θα του κόψω το λαιμό στο 633 01:15:57,559 --> 01:15:58,479 την πρώτη κίνηση που κάνεις. 634 01:16:13,599 --> 01:16:14,719 Κινέζος 635 01:16:16,479 --> 01:16:17,919 Πιστεύεις πραγματικά ότι είσαι 636 01:16:17,919 --> 01:16:20,159 αρκετά έξυπνος για να ξεπεράσει την Carol; 637 01:16:21,119 --> 01:16:23,039 ξέχασες! Είσαι στο Carol's 638 01:16:23,039 --> 01:16:23,759 επικράτεια! 639 01:16:36,319 --> 01:16:39,199 Δεν θα σου κάνει καλό να τον σκοτώσεις. Αυτός 640 01:16:39,199 --> 01:16:41,479 είναι μόνο υπάλληλος. Χα 641 01:16:42,319 --> 01:16:42,519 Χα 642 01:16:47,759 --> 01:16:49,759 Θέλω να σας κάνω ένα απλό τεστ. 643 01:16:50,519 --> 01:16:52,639 Κύριε Γουόνγκ, είστε πολύ νέος για να πεθάνετε. 644 01:16:52,639 --> 01:16:55,599 Δεν πρέπει να κάνετε τίποτα βιαστικά. Χα 645 01:16:58,159 --> 01:17:01,119 Τι είδους δοκιμή; Μια οθόνη 646 01:17:01,119 --> 01:17:03,999 τεστ; Κόψτε την κωμωδία. 647 01:17:04,079 --> 01:17:06,079 Το μόνο που έχω να κάνω είναι να πω τη λέξη και εσύ 648 01:17:06,079 --> 01:17:07,199 θα είναι νεκρός. 649 01:17:12,559 --> 01:17:15,199 Καλά θα έκανες να με ακούσεις. Όπως εσύ 650 01:17:15,199 --> 01:17:17,599 μπορώ να δω, η ζωή σου είναι εντελώς μέσα μου 651 01:17:17,599 --> 01:17:18,159 χέρια. 652 01:17:21,519 --> 01:17:24,319 Αλλά πρέπει να ομολογήσω ότι αυτή η κατάσταση 653 01:17:24,319 --> 01:17:25,119 με ντροπιάζει. 654 01:17:26,719 --> 01:17:29,679 Μωρό μου, τελικά χάνω 655 01:17:29,679 --> 01:17:30,399 το άγγιγμα μου. 656 01:17:33,359 --> 01:17:36,159 Για να πάρω το καλύτερο από τον αντίπαλό μου, το 657 01:17:36,159 --> 01:17:37,599 κλήση των πόρων μου, 658 01:17:39,519 --> 01:17:41,599 και είχε ως αποτέλεσμα μεγάλες απώλειες. 659 01:17:43,199 --> 01:17:45,079 Η απώλεια δύο γιων. 660 01:17:46,879 --> 01:17:48,879 Όλη μου η ζωή ήταν αφιερωμένη σε αυτούς. 661 01:17:58,359 --> 01:18:00,319 Θα είχαν καθίσει σε αυτά τα δύο 662 01:18:00,319 --> 01:18:03,199 καρέκλες. Έχει γίνει 663 01:18:03,199 --> 01:18:04,479 σχεδόν 20 χρόνια. 664 01:18:11,279 --> 01:18:13,039 Αν ήταν να σκοτώσω εσένα και τον αδερφό σου 665 01:18:13,039 --> 01:18:15,359 τώρα, αναμφίβολα θα μου έδινε μερικά 666 01:18:15,359 --> 01:18:18,319 ικανοποίηση. Αλλά δυστυχώς, 667 01:18:18,319 --> 01:18:20,479 δεν θα με έφερνε πίσω τους νεκρούς μου 668 01:18:20,479 --> 01:18:21,119 παιδιά. 669 01:18:25,119 --> 01:18:27,679 Κύριε Γουόνγκ, φαίνεται ότι έχετε ταλέντο 670 01:18:27,679 --> 01:18:30,399 σκοτώνοντας άνδρες. Φανταστείτε κάποιον να το παίρνει 671 01:18:30,399 --> 01:18:32,559 τα καλύτερα από τα κάλαντα. Είναι η πρώτη φορά 672 01:18:32,559 --> 01:18:34,399 έχουμε υποφέρει ποτέ τόσο δυσανάλογα 673 01:18:34,399 --> 01:18:37,119 απώλειες. Κοιτάξτε 674 01:18:37,119 --> 01:18:39,999 εμένα. Ο Scoffer είναι ο μόνος γιος που έχω 675 01:18:39,999 --> 01:18:40,239 αριστερά. 676 01:18:46,039 --> 01:18:47,799 Αλλά και πάλι, η ζωή πρέπει να συνεχιστεί, 677 01:18:47,839 --> 01:18:50,559 δεν είναι; Δεν πρόκειται να προσπαθήσω να μάθω 678 01:18:50,559 --> 01:18:52,159 μια νέα επιχείρηση στην ηλικία της ζωής μου. 679 01:18:52,839 --> 01:18:54,959 Άλλωστε, έχω τη φήμη μου να σκέφτομαι 680 01:18:55,079 --> 01:18:58,079 του. Σκεφτόμουν ότι μπορείς 681 01:18:58,079 --> 01:18:59,879 αρέσει να ενώνουμε δυνάμεις. 682 01:19:03,279 --> 01:19:04,919 Φυσικά, κύριε Wong, είστε ελεύθεροι 683 01:19:04,919 --> 01:19:07,519 αρνηθεί την προσφορά μου. Στη συνέχεια όμως το 684 01:19:07,519 --> 01:19:09,559 Η εναλλακτική δεν είναι πολύ ελκυστική. 685 01:19:10,799 --> 01:19:13,359 Σκεφτείτε το καλά. είμαι 686 01:19:13,439 --> 01:19:15,519 σίγουροι ότι δεν θα αρνηθείτε. Είστε 687 01:19:15,519 --> 01:19:17,039 πολύ έξυπνο για αυτό. 688 01:19:22,239 --> 01:19:25,239 Είναι αυτός ο τρόπος; Καλώς ήρθες 689 01:19:25,239 --> 01:19:25,919 νέους συνεργάτες; 690 01:19:27,999 --> 01:19:30,399 Λυπάμαι, αλλά μέχρι να έχω το δικό σου 691 01:19:30,439 --> 01:19:33,039 Απάντηση, θα πρέπει να συνεχίσουμε όπως είμαστε 692 01:19:33,039 --> 01:19:33,199 είναι. 693 01:19:53,789 --> 01:19:56,669 Ας πούμε ότι συμφωνώ. Εσύ ακόμα 694 01:19:56,669 --> 01:19:57,789 δεν θα με πίστευε. 695 01:19:59,949 --> 01:20:02,229 Και πάλι έχεις δίκιο. Γι' αυτό το έχω 696 01:20:02,229 --> 01:20:04,389 κανόνισε μια δοκιμή, για να δω αν θα κρατήσεις 697 01:20:04,389 --> 01:20:07,349 η αξία σου. Τι είναι; Έχω μπει 698 01:20:07,349 --> 01:20:09,149 κατοχή αξίας 2 εκατομμυρίων δολαρίων 699 01:20:09,149 --> 01:20:11,839 διαμάντια. Θα γίνουν ρυθμίσεις για να 700 01:20:11,839 --> 01:20:14,239 να τα πουλήσει στο Hill Group. Ο Λόφος 701 01:20:14,239 --> 01:20:16,479 Η ομάδα έχει κακή φήμη. Είναι 702 01:20:16,479 --> 01:20:19,039 κύριοι των Doublecrofts. Θα έχετε 703 01:20:19,039 --> 01:20:21,599 να παίρνουν προφυλάξεις. Αφήστε το σε μένα. 704 01:20:22,319 --> 01:20:25,079 Εγγυώμαι ότι θα το βγάλω χωρίς 705 01:20:25,079 --> 01:20:25,359 ένα χτύπημα. 706 01:22:32,959 --> 01:22:34,399 Μόλις τράβηξα το παλιό κόλπο του διακόπτη. 707 01:22:43,189 --> 01:22:45,589 ΧμΜΜεγαλοπρεπής. Αυτό έγινε με το real 708 01:22:45,589 --> 01:22:47,789 τάξη. Έχετε τα φόντα του α 709 01:22:47,789 --> 01:22:49,149 επαγγελματίας εγκληματίας. Χμμ 710 01:22:52,589 --> 01:22:54,549 Πού είναι ο Stone; Stone; 711 01:22:56,269 --> 01:22:57,909 Αχ Γύρισε ήδη σπίτι για να περιμένει 712 01:22:57,909 --> 01:22:58,029 εσύ. 713 01:23:08,359 --> 01:23:11,319 Πέτρα! Πέτρα! Πέτρα! θα έρθω 714 01:23:11,319 --> 01:23:11,759 πίσω! 715 01:23:15,839 --> 01:23:16,399 Γεια σου, Στόουν. 716 01:23:21,359 --> 01:23:21,679 Πέτρα. 717 01:23:25,039 --> 01:23:25,439 Πέτρα, Πέτρα. Ω 718 01:24:23,679 --> 01:24:26,079 Κύριε Λονγκ, είστε πολύ έξυπνος τύπος. 719 01:24:28,079 --> 01:24:29,439 Αλλά ξέχασες ότι έχεις να κάνεις 720 01:24:29,439 --> 01:24:30,159 με την Κάρολ. 721 01:24:32,639 --> 01:24:34,639 Πίστευες ότι θα ξεχάσει ότι εσένα 722 01:24:34,639 --> 01:24:35,999 σκότωσε δύο από τους γιους του; 723 01:24:37,879 --> 01:24:39,479 Ο πατέρας μου σε ευχαριστώ που τον βοήθησες 724 01:24:39,479 --> 01:24:42,319 τα διαμάντια. Αλλά 725 01:24:42,319 --> 01:24:45,319 μετανιώνει πολύ που έχεις 726 01:24:45,319 --> 01:24:45,919 να πεθάνει. 727 01:32:13,599 --> 01:32:16,599 Μονόδρομος! Μονόδρομος! Γρήγορα, 728 01:32:16,599 --> 01:32:17,279 οδήγησέ με στην Κάρολ. 729 01:32:35,199 --> 01:32:35,719 Κατόπιν. 730 01:33:10,659 --> 01:33:12,659 Γεια, παιδί! Απλά έλα εδώ! 731 01:33:13,459 --> 01:33:16,319 Έλα! Είμαι 732 01:33:16,319 --> 01:33:18,519 αναμονή. Μπορούμε να μιλήσουμε για παλιά 733 01:33:18,519 --> 01:33:21,159 μαζί. Μη φοβάσαι. Η Κάρολ είναι απλά 734 01:33:21,159 --> 01:33:23,879 ένας γέρος. Έχει χάσει την επαφή του. Δεν μπορεί 735 01:33:23,879 --> 01:33:25,439 συμβαδίζει με έναν νεαρό άνδρα πια. 736 01:33:27,679 --> 01:33:29,919 Δεν έχεις να φοβηθείς τίποτα. Μην είσαι 737 01:33:29,919 --> 01:33:31,639 φοβισμένος. Όλοι οι γιοι της Κάρολ είναι νεκροί. 738 01:33:32,479 --> 01:33:34,639 Η Κάρολ δεν είναι παρά ένα παλιό κοχύλι. 739 01:33:37,919 --> 01:33:38,399 Μια νύχτα. 740 01:34:28,639 --> 01:34:28,799 ω 741 01:34:38,959 --> 01:34:40,719 Ivy, δεν ήρθε η ώρα να το κάνεις 742 01:34:40,719 --> 01:34:41,199 σκοτώστε τον! 743 01:34:53,919 --> 01:34:54,319 Κισσός. 744 01:35:06,369 --> 01:35:08,289 Ivy, με βοηθάς να με περιποιηθώ! 745 01:35:10,849 --> 01:35:10,889 Αχ 746 01:35:23,199 --> 01:35:23,279 ωχ 747 01:35:36,599 --> 01:35:38,239 Χάιντι, αν δεν τον σκοτώσεις, θα το σκοτώσεις 748 01:35:38,239 --> 01:35:39,279 πρέπει να πεθάνεις μαζί του! 749 01:35:43,759 --> 01:35:46,559 Μονλέ, τον πιστεύεις; 750 01:35:48,839 --> 01:35:49,679 Φυσικά και όχι. 751 01:36:05,999 --> 01:36:06,279 σε αγαπώ. 752 01:36:09,599 --> 01:36:11,599 Κισσός. Κισσός. 753 01:36:13,199 --> 01:36:16,159 Κισσός. Κισσός. Κισσός. Είναι πίσω από το 754 01:36:16,159 --> 01:36:16,279 αυτοκίνητο.